Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - quieto

 

Перевод с испанского языка quieto на русский

quieto

adj

1) неподвижный; без движения; застывший

sus manos no permanecían quietas — его руки были всегда в движении

estar quieto — не двигаться; стоять (на месте) пр и перен

¡quieto ahí, o disparo! — стой, стрелять буду!

el asunto está quieto — дело | не движется | стоит

estarse quieto — разг стоять, сидеть, лежать и т п спокойно

no puede estarse quieto — ему не сидится на месте

¡estate quieto! — не вертись!

2) спокойный, тихий

а) (estar) безветренный

el mar está quieto — море спокойно

б) (ser) мирный; безмятежный; (о человеке) смирный

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  adj1) неподвижный, покойныйel mar está quieto — море спокойно¡estate quieto! — сиди спокойно!, не вертись!2) тихий, спокойный; смирныйun carácter quieto — спокойный характер3) неиспорченный, непорочный ...
Краткий испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины